Iubit pierdut in zona prieteniei

Am cerut liber vineri seara. M-am pregatit. Stiam ca o sa iasa in oras vinerea si de ceva vreme astept sa sune. Da’ el nu suna. Nu mai sunt baieti care suna. Nici prietenii care iti cer bani nu te mai suna in ziua de azi. Noroc cu mama ca imi aduce aminte ce sonerie misto am la telefon.

E vineri seara. La ora asta cei mai multi au baut deja cateva beri si incep sa isi indeplineasca visele. I-am dat mesaj. Da, eu. Baiatului ce nu m-a lasat sa dorm weekendul trecut. Mi-a raspuns dupa juma’ de ora. As reproduce tot dialogul, dar e atat e de penibil incat mi se rascolesc in stomac ouale de azi dimineata. 😐

El:

  • I have a date tonight.

Si-am vomitat un: “Oh…. You do, huh?”

El:

  • Yeah, this one is out of my league!

Si-am fost sincera pentru o secunda: “Well good for you…”

Cam asa iti frange unu’ inima in engleza. Prin mesaj (pentru ca esti fraiera si fricoasa). Am trecut pe friendzone again si l-am intrebat de ea. Cica l-a fermecat in discutii despre religie si mancare. Cand a inceput sa imi ceara sfaturi, am vrut sa dau cu telefonul de toti peretii, da’ i-am zis sa inceteze si sa se uite in oglinda. “Just be yourself, dude!” Exact: Potential iubit pierdut in zona prieteniei pentru totdeauna. Acum pot sa ma infund in ciocolata si filme de dragoste. Si maine o sa am cosuri pe frunte si ochi unflati de la bocit. Pentru ca da, asa ma lamentez eu cand n-am curaj sa-i zic baiatului ca imi place de el… Si nici macar nu il vreau de barbat, da’ asa de fain m-o facut sa rad intr-o seara, incat m-am indragostit. Mda.

Si acum el e la intalnire cu o fata care il face sa rada si cu ochii. Si eu stau in casa si il astept. Pentru ca o sa imi scrie sa imi povesteasca despre fata lui. Care nu-i nici mai frumoasa, nici mai desteapta si in niciun caz mai amuzanta. Doar mai potrivita. Treaca de la mine (ca si Dumnezeu are planuri in weekend).

PS: daca-l vedeti sa-i traduceti ce-am scris mai sus 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s